Casa Rural Legaire Etxea en Ibarguren

INFORMATION SUR LA PROTECTION ET L´USAGE DES DONNÉES PERSONNELLES

En accord avec les dispositions de l'actuelle réglementation, nous vous informons que les données que vous nous transmettrez resteront dans un dossier placé sous la responsabilité des Bungalows Tours, S. L. Avenida de Manzanares, 196. 28026 à Madrid, où vous pourrez vous adresser pour exercer vos droits d'accès, de rectification, d´opposition ou d´annulation des informations qu´il contiendra.

Grâce à la création de ce dossier, nous pourrons vous communiquer des informations sur les nouveautés et les produits du secteur et vous envoyer, à travers notre ou d'autres entités, des offres qui seraient susceptibles de vous intéresser. Dans le cas où vous ne souhaitez pas recevoir ces offres, veuillez nous le notifier par écrit à l'adresse ci-dessus ou envoyant un message électronique à l'adresse suivante: distribution@epeldano.com.

TERMS AND CONDITIONS

By accessing, querying, using our site, hire or otherwise dispose of any of our services and / or reservations, regardless of the means used to it (PC, Smartphone, telephone, etc.), Or the channel through which comes (directly or through our distributors and partner sites) you agree you have read, understood and agree to all terms and conditions contained in these "Terms and Conditions", which can be updated periodically without notice.

SCOPE OF SERVICE

BungalowsClub ofrece a sus usuarios una plataforma on-line para acceder a una amplia oferta de bungalows. Al realizar una reserva a través de BungalowsClub Vd. establece una relación contractual directa y legalmente vinculante con el establecimiento titular del alojamiento. BungalowsClub actúa únicamente como intermediario, transmitiendo los datos de la reserva al establecimiento y enviándole a Vd. una notificación de reserva en nombre del citado establecimiento. La función de BungalowsClub es la establecer un vinculo directo entre los Bungalows y usuarios.

INFORMATION AND SERVICE

The information on our website and in our databases is based on the information we provide establishments directly through various channels and whose updating and accuracy are directly responsible. BungalowsClub, meanwhile, makes every effort to promote the truth and accuracy of the data, rates, pictures, etc., Making it impossible to complete verification of data or typographical errors and other measures that could commit so we can not be responsible for them.

Neither the commercial use of our services and therefore the resale, copying, reproduction or any other activity that contributes, directly incurred in providing or commercial exploitation.

SERVICES AND PRICE LOWEST PRICE GUARANTEE

The prices of the rooms in bungalows that you find at Club Bungalows are per bungalow and full stay including taxes (unless otherwise indicated in the tab or confirmation email). We always try to provide the best deals and it sometimes involves some special status with regard to the service, cancellation policies and other characteristics, so we remind you that it is very important to pay attention to the conditions of the offers in all its terms.

BungalowsClub offers the lowest price on the market for your stay in the bungalows as part of its platform. If, once you have made your booking with us, is on another site a better deal for the same stay and in the same conditions, we'll match the price in accordance with the terms of Price Guaranteed*.

CANCELLATION POLICY

When booking through BungalowsClub you accept the terms of cancellation and no-show the hotel. These conditions are available on our website and in the booking process and on the e-mail confirmation.

Please note that certain rates or special offers are not changes or cancellations or they bear some cost. See the details of each offer before booking.

To change or cancel your reservation see the offer and your e-mail confirmation and follow the instructions.

DISCLAIMER

Exposed the limitations stated in these terms and conditions, we shall only be liable for direct damages you suffer, pay or incur as a result of defects attributable to our services up to a total cost of your booking.

Neither we nor any of our employees, affiliates, distributors, agents or others involved in the process of creation, sponsorship and promotion of the site and its contents will be responsible for:

a) errors relating to information (description including rates, availability and ratings) of the facility available on our website;

b) loss, damage or costs (direct, indirect, consequential or punitive) to suffer, or pay contract, arising out of or relating to the use, unavailability or delay of our website;

c) losses or damages, special, indirect or consequential damages, loss of production, profits, revenue, contracts and customer loss or damage or loss of reputation and demands;

d) services or products offered by the establishment,

e) for damages, losses or expenses (Personal injury, death, property damage, direct or indirect, special, consequential or punitive), suffering, or pay contract, either through acts (laws), errors, breaches, negligence (gross), willful misconduct, omissions, defaults, misrepresentation, strict liability or (wholly or partly) attributable to the property (its employees, directors, staff, agents, representatives or affiliated companies), including any cancellation (partly), overbooking, strike, force majeure or other acts beyond our control.

*LOWEST PRICE GUARANTEE

Guaranteed lowest prices for stays that are offered on our website.

If found on another website a lower price for the same room on the same terms and match the offer if:

- Have a booking BungalowsClub.com (so do not cancel your reservation)

- To contact customer support (info@bungalowsclub.com) at the earliest to begin the process.

- We can see that the offer is available online at the time that we check.

- The price offered is for the same bungalow, in the same establishment, with the same dates of entry and exit on the same terms offered by BungalowsClub.

- If establishments are excluded foreign exchange differences.

Excluded from the guarantee of minimum price:

- Reservations that apply

- Special rates for members.

- Programs regulars.

- Programs points.

- Any other special promotional program or facility with which you booked stay.

BUNGALOWS CLUB

BUNGALOWS CLUB y bungalowsclub.com are trademarks of BungalowsTours, SL with headquarters in Avda. Manzanares, 196, 28026 Madrid, tel. 91 476 87 00, fax 91 476 60 57.

INFORMACIÓN SOBRE PROTECCIÓN Y TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES

De acuerdo con lo dispuesto en la vigente normativa le informamos de que los datos que vd. pueda facilitarnos quedarán incluidos en un fichero del que es responsable Bungalows Tours, S. L. Avenida del Manzanares, 196. 28026 Madrid, donde puede dirigirse para ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, oposición o cancelación de la información obrante en el mismo.

La finalidad del mencionado fichero es la de poderle remitir información sobre novedades y productos relacionados con el sector, así como poder trasladarle, a través nuestro o de otras entidades, publicidad y ofertas que pudieran ser de su interés. Le rogamos que en el supuesto de que no deseara recibir tales ofertas nos lo comuniquen por escrito a la dirección anteriormente indicada o remitiendo un mensaje de correo electrónico a la siguiente dirección: distribucion@epeldano.com.

TÉRMINOS Y CONDICIONES

Al acceder, consultar, utilizar nuestro sitio, contratar o disponer de alguno de nuestros servicios y/o reservas, independientemente del medio utilizado para ello (ordenador personal, Smartphone, teléfono, etc.), o del canal por el que llegue (directamente o a través de nuestros distribuidores y webs colaboradoras) Vd. acepta haber leído, comprendido y estar de acuerdo con todos los términos y condiciones recogidos en estos “Términos y Condiciones”, los cuales se pueden actualizar periódicamente sin aviso.

ÁMBITO DEL SERVICIO

BungalowsClub ofrece a sus usuarios una plataforma on-line para acceder a una amplia oferta de bungalows, cabañas y alojamientos con encanto. Al realizar una reserva a través de BungalowsClub Vd. establece una relación contractual directa y legalmente vinculante con el establecimiento titular del alojamiento. BungalowsClub actúa únicamente como intermediario, transmitiendo los datos de la reserva al establecimiento y enviándole a Vd. una notificación de reserva en nombre del citado establecimiento. La función de BungalowsClub es la establecer un vinculo directo entre los bungalows y usuarios.

INFORMACIÓN Y SERVICIO

La información contenida en nuestra página web y en nuestras bases de datos está basada en la información que directamente nos aportan los establecimientos mediante distintos canales y de cuya actualización y veracidad son los responsables directos. BungalowsClub, por su parte, realiza los máximos esfuerzos por promover la veracidad y la exactitud de los datos, tarifas, fotos, etc., siendo imposible la total verificación de los datos o errores tipográficos y de otra índole que se pudieran cometer por lo que no podemos hacernos responsables de los mismos.

Queda expresamente prohibido el uso comercial de nuestros servicios y por tanto la reventa, la copia, la reproducción o cualquier otra actividad que contribuya, facilite o directamente incurra en su explotación comercial.

PRECIO DE LOS SERVICIOS Y PRECIO MÍNIMO GARANTIZADO

Los precios de las estancias en bungalows, cabañas y alojamientos con encanto que Vd. encontrará en Bungalows Club son por bungalow y estancia completa, IVA incluido, (salvo indicación expresa en la ficha o en el correo de confirmación). Tratamos siempre de aportar las mejores ofertas y ello, en ocasiones, implica alguna condición especial en lo referente al servicio, políticas de cancelación u otras características, por lo que le recordamos que es muy importante prestar atención a las condiciones de las ofertas en todos sus términos.

BungalowsClub le ofrece el precio más bajo del mercado para las estancias en los bungalows, cabañas y alojamientos con encanto que forman parte de su plataforma. Si, una vez realizada su reserva con nosotros, encuentra en otra web una oferta mejor por la misma estancia y en las mismas condiciones, igualaremos el precio de acuerdo con lo establecido en los términos de Precio Mínimo Garantizado*.

POLÍTICAS DE CANCELACIÓN

Al realizar una reserva mediante BungalowsClub Vd. acepta las condiciones de Cancelación y de no presentación del establecimiento. Estas condiciones están a su disposición en nuestro sitio web y en el proceso de reserva, así como en el e-mail de confirmación.

Tenga en cuenta que algunas tarifas u ofertas especiales no permiten cambios ni cancelaciones o éstas conllevan algún tipo de coste. Consulte los datos de cada oferta antes de realizar su reserva.

Si desea modificar o cancelar su reserva consulte la oferta y su e-mail de confirmación y siga las instrucciones indicadas.

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD

Expuestas las limitaciones indicadas en estos términos y condiciones, sólo nos hacemos responsables de los daños directos que pueda Vd. sufrir, pagar o contraer a causa de defectos atribuibles a nuestros servicios hasta una cantidad total del coste de su reserva.

Ni nosotros ni ninguno de nuestros empleados, empresas asociadas, distribuidores, apoderados u otras personas involucradas en el proceso de creación, patrocinio y promoción de la página y sus contenidos será responsable de:

a) Errores relativos a la información (descripción incluyendo tarifas, disponibilidad y clasificaciones) del establecimiento disponible en nuestro sitio web;

b) Pérdidas, daños o costes (directos, indirectos, consecuentes o punitivos) que sufra, contraiga o pague, surgidos o relativos al uso, indisponibilidad o retraso de nuestro sitio web;

c) Pérdidas o daños, especiales, indirectos o consecuentes, pérdidas de producción, de beneficios, ingresos, contratos, así como pérdidas o daños de clientes o de reputación y pérdidas de demandas;

d) servicios prestados o productos ofertados por el establecimiento,

e) por daños, pérdidas o costes (personales: heridas, muerte, daño en la propiedad, directos o indirectos, especiales, consecuentes o punitivos), que sufra, contraiga o pague, ya sea a causa de actos (legales), errores, infracciones, negligencias (flagrantes), mala conducta profesional deliberada, omisiones, incumplimientos, representación errónea, responsabilidad extracontractual objetiva o (completa o parcialmente) atribuible al establecimiento (sus empleados, directores, el personal, apoderados, representantes o empresas afiliadas), incluyendo cualquier cancelación (parcial), overbooking, huelga, fuerza mayor u otro acto que escape a nuestro control.

*PRECIO MÍNIMO GARANTIZADO

Garantizamos el precio mínimo para las estancias que se ofertan en nuestra web.

En caso de encontrar en otra web un precio inferior para la misma estancia y en las mismas condiciones igualaremos la oferta siempre que:

- Tenga una reserva en BungalowsClub.com (de modo que no cancele su reserva)

- Se ponga en contacto con atención al cliente (info@bungalowsclub.com) a la mayor brevedad para iniciar los trámites.

- Podamos comprobar que la oferta sigue disponible en internet en el momento que lo comprobemos.

- El precio ofertado sea para el mismo bungalow, en el mismo establecimiento, con las mismas fechas de entrada y salida y en las mismas condiciones ofertadas por BungalowsClub.

- En caso de establecimientos extranjeros quedan excluidas las diferencias de cambio.

Quedan excluidas de la garantía de precio mínimo:

- Las reservas que apliquen

- Tarifas especiales para socios.

- Programas de clientes habituales.

- Programas de puntos.

- Cualquier otro programa o promoción especial del establecimiento con el que haya reservado la estancia.

BUNGALOWS CLUB

BUNGALOWS CLUB y bungalowsclub.com son marcas pertenecientes a BungalowsTours, S.L. con sede social en Avda. Manzanares, 196, 28026 Madrid, tel. 91 476 87 00, fax 91 476 60 57.