Les distances sont calculées en ligne droite (aérienne).